Costa Mediterranea e Ruby Princess

 Os navios da Costa e da Princess, ambas do grupo Carnival, fazem hoje escala no porto do Funchal.
O navio italiano Costa Mediterranea passa na Madeira proveniente de Tenerife e com destino a Málaga, numa viagem pelo Mediterrâneo ocidental e ilhas Canárias e Madeira.

 Today at Madeira island Costa´s Costa Mediterranea and Princess´s Ruby Princess. The italian cruise ship called Funchal from Tenerife to Malaga, and the Bermuda´s flag ship cancelled Azores for tomorow and instead visit Madeira on route by south to Florida because the storm on the north atlantic.

O Ruby Princess, registado nas Bermudas, fez uma escala que não estava prevista, cancelando a passagem amanhã por Ponta Delgada, Açores, por forma a desviar-se para sul de uma tempestade no Atlântico norte. O navio da Princess Cruises é procedente de Casablanca e tem como destino Fort Lauderdale, Florida.